Poi, glielo dico in confidenza, la mia brevissima sparatoria ha giovato soprattutto a lui, a Garibaldi.
Ali, na kraju, moji su ljudi bili od posebne koristi Garibaldiju.
Ma questo, non glielo dirò mai a nessuno, soprattutto a lei.
Ali, to neæu nikome reæi, naroèito ne tebi.
Quello che voglio dire è che devi permettere che le cose accadano alla gente, soprattutto a te.
Moraš dopuštati da se ljudima dogaðaju stvari. Najviše to moraš sebi dopuštati.
Soprattutto a quelle ragazze con cui te la stai facendo.
Posebno ne onim curama s kojima se družiš.
Sa, io non sono davvero a mio agio soprattutto a parlare di questi casi.
Znate, stvarno mi nije prijatno da pricam o ovim slucajevima.
_ C'è un inizio a tutto, soprattutto a proposito di stupidità.
Uvek postoji prvi put. Veruj mi!
Soprattutto a quelli che stanno intorno alla zona del museo.
Pogotovo one, uh, koji nisu u blizini muzeja.
Soprattutto a quelle che mi piacciono.
Naroèito ne ljudima koji mi se sviðaju.
E' un modo per aiutarvi a porre a tutti loro le domande giuste... a valutarne il grado di apprendimento... ma soprattutto a rafforzare la percezione che hanno del vostro ruolo di educatore.
Ne odnosi se to samo na vaša pitanja, njihovo razumevanje, ili lekciju, veæ kako vas vide kao nastavnika.
Ma mi riferivo soprattutto a te.
Ali, uglavnom sam govorila o tebi.
Mi dispiacerebbe smettere ora che sto facendo tanti progressi, ma devo andare in Europa per due mesi, soprattutto a Londra e a Roma.
Mrzim prestati sada kada smo napravili takav napredak, ali trebala bih iæi u Europu na dva mjeseca, Uglavnom London i Rim.
Ma figliolo, devo le mie scuse soprattutto a te.
Ali, sine, tebi najviše dugujem izvinjenje.
I proprietari di questa casa vivono soprattutto a New York?
Znaèi, ljudi èije je ovo uglavnom žive u Njujorku?
Beh, e scrivo anche, ma... per il momento e' soprattutto a livello personale.
I pišem, takoðe. Ali je zasad uglavnom lièno, samo za mene.
Ma alle ragazze dell'ufficio piace tanto quando porto Luke, soprattutto a Heather la receptionist, vero, campione?
Sve cure na poslu vole kad povedem Lukea, posebno ona recepcionarka Heather. Zar ne, mali?
Soprattutto a causa delle tue azioni.
Bez tvojih krsenja pravila, radimo sve po propisima.
Soprattutto a casa di tua mamma nel Queens, dove risiedi attualmente.
Ponaroèito ne u kuæi tvoje majke u Kvinsu, gde trenutno boraviš.
In sei milioni attraversarono il nuovo confine, nei due sensi, soprattutto a piedi.
Umrlo je milion ljudi. Imala sam 16 godina i ne mogu da zaboravim ni da oprostim.
Perche' confonde le idee... soprattutto a Kevin.
Zato što bi zbunilo Kevina. Znaš i sam.
In realta', il numero di transizioni e' aumentato, soprattutto a ridosso della data dell'esplosione.
Број трансакција се повећао како се ближио дан напада.
Cioe', la seconda pioggia radioattiva... soprattutto a sud...
Ма дај, за радиоактивно цурење? Поготово, југ...
Ma il merito va soprattutto a una persona che ha conosciuto.
Ali pre svega, bitna je osoba koju je tamo upoznao.
E non voglio che tu dica a nessuno questa cosa, soprattutto a Laurel.
Ne želim da ikome isprièaš ovo, pogotovo ne Lorel. Zašto?
Grazie a voi di esserci e soprattutto a lei.
Lepo da ste tu. Lepo da ste i vi tu.
Soprattutto a loro che, ovviamente, lo utilizzeranno bene.
Posebno njima jer oni æe tako èiniti dobro.
Beh, gli hotel sono alla moda adesso, soprattutto a Miami.
Hoteli su u modi, posebno u Majamiju.
Le cellule staminali embrionali sono state al centro dell'attenzione, soprattutto a motivo del loro potenziale -- questa loro facilità nel differenziarsi in una varietà di tipi cellulari diversi.
Matične ćelije embriona su zauzele centalno mesto na pozornici, uglavnom zbog toga što su to pluripotentne ćelije -- što znači da od njih mogu da nastanu različiti tipovi ćelija.
Per me, la fotografia non è solo l'esposizione della pellicola, è anche l'esposizione dello spettatore a qualcosa di nuovo, a un luogo che non ha mai visitato, ma soprattutto a persone delle quali potrebbe avere paura.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Questa rivoluzione si deve soprattutto a quattro uomini che si incontrarono all'Università di Cambridge nel 1812: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones e William Whewell.
Veliki deo ove revolucije može se pripisati četvorici muškaraca koji su se srelii na Kembridžu 1812.: Čarlsu Babidžu, Džonu Heršelu, Ričardu Džonsu i Vilijamu Vivelu.
Una storia dopo l'altra, vedevo come il semplice fatto di essere intervistati significasse così tanto per loro, soprattutto a coloro cui era stato detto che le loro storie non importavano.
Iznova i iznova, video bih kako ovaj jednostavan čin intervjuisanja toliko mnogo znači ljudima, naročito onima kojima je rečeno da njihove priče nisu bitne.
Signore e signori, nella nostra comunità c'è un problema di mancanza di opportunità, soprattutto a causa di pregiudizi inconsapevoli.
Dame i gospodo, postoji problem nedostatka mogućnosti u našoj zajednici, naročito zbog nesvesnih predrasuda.
E sono connesse soprattutto a causa sua.
a prvenstveno su povezane zbog ovoga ovde.
1.502613067627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe sam prvog htjela poslati kvragu. 